danska

El Capitan (5. løb • V5-4/V4-2) blev behandlet for blærebetændelse efter seneste start, hvor den var svag. Han fik en uge fri, blev behandlet og har siden trænet på. Han virker frisk og har trænet fint, så jeg forventer et godt resultat,« siger Finn M. Lassen og konkretiserer sin optimisme. »Det er klart, at der er andre gode heste med, men det skal være en god vinderchance, hvis ikke andet er stødt til. For første gang siden comebacket kommer han til at gå uden forsko, ligesom han altid gjorde førhen. Dengang var han betydeligt bedre uden sko. Det ved jeg ikke om han er nu, men jeg er optimist.«

svenska

El Capitan (5:e loppet • V5-4 / V4-2) behandlades för cystit efter senaste starten där den var svag. Han fick ledigt en vecka, behandlades och har sedan dess tränat. Han verkar fräsch och har tränat bra, så jag förväntar mig ett bra resultat”, säger Finn M. Lassen och konkretiserar sin optimism. »Det är klart att det finns andra bra hästar med, men det måste vara bra vinstchans, om man inte stöter på annat. För första gången sedan comebacken ska han gå utan sko, precis som han alltid gjort tidigare. Då hade han det betydligt bättre utan skor. Jag vet inte om han är det nu, men jag är optimistisk."

Oversatt.se | Hur använder jag den danska-svenska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)